دوبله فارسی فیلم "اکولایزر 3"

دوبله اول | صداوسیما
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابرداری و میکس : فرشید فرجی
گوینده تیتراژ : خسرو شمشیرگران
گویندگان : ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / رابرت مکال)، نازنین یاری (داکوتا فانینگ / اما کالینز)، شروین قطعه ای (آندریا اسکاردوزیو / وینسنت)، اکبر منانی (رمو جیرونه / انزو آریسیو)، افشین زینوری (آندریا دودرو / مارکو)، منوچهر زنده دل (دیدید دنمن / فرانک کانروی)، سیما رستگاران، سعید شیخ‌زاده، آرزو روشناس، حسین نورعلی ، رضا الماسی، دانیال الیاسی، ارسلان جولایی، کورش فهیمی، محمد تنهایی، ملیکا ملک نیا، مونا خجسته، آرزو امیربدری، مهرداد بیگ‌محمدی و بهمن هاشمی
**************************
دوبله دوم | کوالیما
مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: پریسا مرتضوی
صدابردار: شادی کیا
باند و میکس: محمد مطمئن‌زاده
گویندگان: ژرژ پطروسی (دنزل واشنگتن / رابرت مک‌کال)، سارا جواهری (داکوتا فانینگ / اما کالینز)، غلامرضا صادقی (دیدید دنمن / فرانک کانروی)، خسرو شمشیرگران (رمو جیرونه / انزو آریسیو)، محسن بهرامی (آندریا اسکاردوزیو / وینسنت)، حسین سرآبادانی (آندریا دودرو / مارکو)، سعید پورشفیعی (دنیل پرون / آنجلو)، کریم بیانی، نسرین اسنجانی، خشایار شمشیرگران ، مهدی امینی، ناهید حجت‌پناه، امیررضا قلی‌نژاد، سورنا حدادی، همایون میرعبدالهی و سارا گرجی
************
دوبله سوم | فیلیمو
مدیر دوبلاژ: علیرضا باشکندی
صدابردار: مهدی بهزادپور
گویندگان: ژرژ پطروسی، رزیتا یاراحمدی، حسین سرآبادانی، علی‌همت مومیوند، علیرضا باشکندی، ابوالفضل شاه‌بهرامی، امیربهرام کاویانپور، علی جلیلی‌باله، علیرضا اوحدی، علیرضا محسنی و…
*************************
دوبله چهارم | گپ‌فیلم
مدیر دوبلاژ: مجید صیادی
مترجم: مقداد باقری
صدابردار: علی مطلق
باند و میکس: آراز نوروزی
گویندگان : ژرژ پطروسی ، داریوش کاردان ، علی همت‌ مومیوند ، نرگس فولادوند ، کسری کیانی ، شایان شام‌بیاتی ، محمدعلی جان‌پناه ، مرضیه صدرایی ، امیربهرام کاویانپور ، خشایار معمارزاده ، مهیار مهرتاش ، سعید داننده ، آزاده اکبری ، سارا گرجی...