دوبله فارسی فیلم "خاکسپاری"

دوبله اول | صداوسیما

سرپرست گویندگان: بهروز علیمحمدی
مترجم: احمدعلی زواره
صدابردار و میکس: مهدی پاینده
گوینده تیتراژ: بهمن هاشمی

گویندگان:
منوچهر زنده‌دل | جیمی فاکس | ویلی گری
تورج مهرزادیان | تامی لی جونز | جری اوکیف
افشین زینوری | مامادو آتی | هال
شروین قطعه‌ای | دوریان میسیسک | رجی
رضا آفتابی | آلن راک | مایک آلرد
همت مومیوند | لنس ای. نیکولز | قاضی گریوز
سعید شیخ‌زاده | بیلی اسلتر | رابرت اسپری
نازنین یاری | جرنی اسمولت بل | مامه داونز
بهروز علیمحمدی | بی. جی. کلینکس‌کیز | کریس
سیما رستگاران‌ | اریکا روبل | لورن مک‌گراث
امیر حکیمی | کیت جفرسون | هریس
صنم نکواقبال‌ | پاملا رید | آنت اوکیف
لادن سلطان‌پناه | رینادا رابینسون | دادستان
امیربهرام کاویانپور | مایک هارکینز | وندل + دیوید مالدونادو | جیم لافونت + فراکاسول هایمن | روبن سوامس
ابوالفضل شاه‌بهرامی | بیل کمپ | ریموند
آزاده اکبری | سلبی تابستانی | مادر گری + جلین مک | سرپرست هیئت منصفه
ارسلان جولایی | اریک مندنهال | اریک بل
نسرین کوچک‌خانی | آماندا وارن | گلوریا
پریا شفیعیان | لورنا استریت داپسون | پذیرش هتل
آرزو روشناس | کامیل مک‌کوین | شاهد در دادگاه
باران بهرامی | یاسمین توماس | شاهد در دادگاه
بهمن هاشمی ، امیرصالح کسروی ، پویا فهیمی ، نغمه عزیزی‌پور ، میلاد فتوحی ،مهرداد بیگ‌محمدی

.................................................
دوبله دوم | فیلم‌نت

سرپرست گویندگان : محمد قربانی
دستیار دوبلاژ : احسان انتظاری

گویندگان :
محمد قربانی | جیمی فاکس | ویلی ای. گری
کیوان عسگری | تامی لی جونز | جرمیا اوکیف
فرانک ملکی | جرنی اسمولت | مام داونز
رضا محمدی | ممودو آتی | هال داکینز
فاطمه مهرابی | پاملا رید | آنت اوکیف + سامر سلبی | ماما گری
مهرداد سوری | بیل کمپ | ریموند لوون
شیدا گودرزی | آماندا وارن | گلوریا گری
ابراهیم ربیعی | دوریان میسیک | رجی داگلاس
مسعود فاضلی