دوبله اختصاصی نماوا
مترجم: حمیدرضا راهی
صدابردار: شادی کیا
مدیر دوبلاژ: حامد عزیزی
میکس و مستر: حسین مطمئن زاده
دوبله شده در استودیو کوالیما
صداپیشگان:
نصرالله مدقالچی | آنتونی هاپکینز | هانیبال لکتر
زنده یاد چنگیز جلیلوند | رالف فاینز | فرانسیس دولرهاید
افشین زی‌نوری | ادوارد نورتن | ویل گراهام
مینو غزنوی | امیلی واتسون | ریبا مکلین
تورج مهرزادیان | هاروی کایتل | جک کرافورد
حامد عزیزی | فیلیپ سیمور هافمن | فردی لاندز
سیما رستگاران | مری لوئیس پارکر | مالی گراهام
خسرو شمشیرگران | بیل دوک | رئیس پلیس
رهبر نوربخش | آنتونی هیلد | فردریک شیلتون
امیر منوچهری فر | کن لیانگ | لوید بومن
مهسا عرفانی | تایلر پاتریک جونز | جاش گراهام
بهرام زاهدی | ویلیام لوکینگ | بایرن مت‌کلف + دیوید دوتی | مهمان شام  + نایلز
علی‌اصغر رضایی نیک | جان رابینستن | مهمان شام + فرانکی فیزیون | برنی متیو
نسرین اسنجانی | آزورا اسکای | فروشنده کتاب
آبتین ممدوح | رابرت کورتیس برون | رالف
امیرصالح کسروی ، میرطاهر مظلومی ، شایسته تاج‌بخش ، فرزانه شجاعی ، رامین کاملی ، مینا شجاع ، فاطمه صبا ، کوروش فهیمی ، مهدی امینی

*********************************