آرا مووی

دو نوازنده سیرک با صدای ناخواسته کمک می کنند تا سیرک خراب شود و سپس به یک سیرک کک و یک شامپانزه بزرگ تبدیل می شوند.

پس از یک مهمانی ناموزون در خانه ، در حالی که همسرش دور است ، الیور از استنلی می خواهد تا به او کمک کند تا مکان را تمیز کند اما کمک رایگان همیشه یک معامله نیست.

هاردی که به بودجه احتیاج دارد ، به طور اتفاقی با یکی از دوستان قدیمی خود که اکنون یک مروج بوکس است ، ملاقات می کند و داوطلب "نبرد با لورل" به عنوان برنده جایزه تیم است ، اما کشف حریف خود در این رینگ یک کینه قدیمی ترسناک است.

یک بیوه پیر مهربان یک وعده غذایی رایگان برای پسران بی پول ارائه می دهد اما صاحبخانه حریص او می خواهد او را به دلیل عدم پرداخت وام خود اخراج کند ، و این باعث می شود که پسران به کمک او بیایند.

پسران برای اینکه مخفیانه به احترام خود در یک مهمانی دزدی شرکت کنند ، از زنان خود می خواهند که در تعطیلات آتلانتیک سیتی که به طور مشترک برنامه ریزی شده است ، با استناد به میگرن تقلبی الیور به بهانه ای برای عقب ماندن ، به تنهایی سفر کنند.

به نظر می رسد پس از مرگ عموی ثروتمند استنلی ، ابنذر لورل ، پسران دیگر نیازی به ماهیگیری در انتهای اسکله ندارند تا خود را تغذیه کنند و یک خانه بزرگ را ترک کنند. اما وقتی او و ...

پیشنهاد لورل و هاردی برای یک شب آرام شطرنجی و استخر دائماً توسط ستیزه جویان آنها Ollie کوچک و استنلی کوچک قطع می شود.

در زمستان ، پسران با نواختن سازهای موسیقی خود در محله ای بد ، موفق به کسب درآمد نمی شوند اما به نظر می رسد با یافتن کیف پول پر پول در خیابان ، شانس آنها بهتر می شود.

دو ولگرد بی خانمان در یک عمارت خالی مخفی شده و هنگام ورود مستاجر احتمالی به عنوان ساکن ظاهر می شوند و سعی می کنند آن را اجاره کنند.

استنلی و الیور اعتراض كردند كه آنها فقط كنترل كنندگان یورش بودند اما به هر حال به اردوگاه كار زندان منتقل می شوند. آنها با ضرب وشتم معمول خود ادامه می دهند ، استنلی انتخاب خود را گیر می دهد ...