دوبله فارسي فیلم کاپیتان بلاد ( دوبله فارسی صدای ریل )

عوامل دوبله :
دوبله شده در تلویزیون ملی
مدیریت دوبلاژ : زنده یاد کنعان کیانی
مترجم : فیروز طبسی
تیتراژ و گوینده متن : زنده یاد ناصر احمدی
منوچهر والی زاده | ارول فیلین | پیتر بلاد
زنده یاد شهلا ناظریان | اولیویا دو هاویلاند | آرابلا بیشاپ
اکبر منانی | لیونل آتویل | کلنل بیشاپ
زنده یاد حسین معمارزاده  |  باسیل راتبون | لواسو + رابرت بارت | ولوراستون
ناصر خاوری | راس الکساندر | جرمی پیت
زنده یاد پرویز نارنجیها | ایوان اف سیمپسون | دادستان + گای کیبی | هنری هاگتروپ
زنده یاد ناصر احمدی | هنری استیفنسون | لرد ویلوبی
آزیتا لاچینی | جسی رالف | خانم بارلو
زنده یاد اصغر افضلی | هوبارت کاوانا | دکتر برانسون + فارستر هاروی | آنستی ناتل
زنده یاد ایرج رضایی | جورج هاسل | فرماندار استد + هری کوردینگ | کنت
عباس همایونی | استوارت کیسی | کاپیتان هوبارت + جی کارول نیش | کوشاک
زنده یاد کنعان کیانی | رجینالد بارلو | دیکسون + دونالد میک | دکتر واکر
تورج نصر | دیوید تارنس | اندرو بینس
زنده یاد کنعان کیانی | هالیول هابز | لرد ساندرلند
محمد بهره مندی | ؟؟؟ | ملوان