دوبله فارسي فیلم ناخدای دلاور

عوامل دوبله :
دوبله دوم :
تیتراژ : زنده یاد حسین باغی
مریم شیرزاد | فردی بارتولومو | هاروی
زنده یاد بهرام زند | اسپنسر تریسی | مانوئل
زنده یاد ایرج دوستدار | لیونل باریمور | دیسکو
امیر صمصامی | میکی رونی | دن
زنده یاد محمد عبادی | دونالد بریجز | تیلور
محمدعلی دیباج | والتر کینگزفورد | دکتر فینلی
زنده یاد عباس سلطانی | لئو جی کارول | بارنس
زنده یاد حسین باغی | جک لارو | کشیش
زنده یاد ناصر احمدی | اسکار اوشی | کوشمن
خسرو شمشیرگران | جان کارادین | جک ( لانگ )
ناصر نظامی | ملوین داگلاس| آقای شاین
زنده یاد شهروز ملک آرایی | سم مک دانیل | داک
زنده یاد عباس سعیدی | چارلز ترونبریج | دکتر دیک والش
مهوش افشاری | بیل براد | چارلز
پرویز ربیعی | بیلی گیلبرت | پیشخدمت سودا
شوکت حجت | بچه در حال انجام بازی گلف
مریم رادپور | بچه های قسمت نگارخانه
رزیتا یاراحمدی | بچه در حال خواندن اعلامیه هاروی
افشین ذینوری | در نقش بچه
مریم نوری درخشان | در نقش بچه
حسین حاتمی | در نقش تلفنچی آقای شاین
مریم صفی خانی | در نقش پیشخدمت
ناصر خویشتندار | در نقش پیشخدمت
زنده یاد مهدی آرین نژاد | داوود باقری | اکبر منانی | محمد یاراحمدی