دوبله فارسی فیلم بن هور (دوبله کامل صدای ریل )

مدیر دوبلاژ : زنده یاد احمد رسول زاده
راوی : زنده یاد مازیار بازیاران

دوبله شده در استودیو دماوند

گویندگان:
زنده یاد منوچهر اسماعیلی | چارلتون هستون | جودا بن هور
زنده یاد احمد رسول زاده | جک هاوکینز  | کوئینتوس آریوس
زنده یاد احمد رسول زاده |  لارنس پی | یوسف نصرانی
زنده یاد رفعت هاشم پور | هایا هاراریت | استر
زنده یاد چنگیز جلیلوند | استیفن بوید | مسالا
زنده یاد عزت الله مقبلی | هیو گریفیث | ایلدریم
زنده یاد فهیمه راستکار | مارتا اسکات | میریام
زنده یاد تاجی احمدی | کتی اودانل | ترزا
زنده یاد احمد رسول زاده | سم جافی | سیمونایدس
منصور متین | آنتونیو کوروی | سناتور
زنده یاد اصغر افضلی | رابرت براون  | سرکرده زندانیها
زنده یاد اصغر افضلی | مینو دورو  | گراسوس
ناصر خاوری | انزو فیورمنته | افسر گالی
زنده یاد منصور غزنوی | درویس وارد | زندانبان
پرویز بهادر | فردی مین | کاپیتان کشتی نجات
خسرو خسروشاهی، زنده یاد حسین معمارزاده و ...