رفیقان در پاناما ( تسویه حساب در پاریس )(دوبله کامل صدای ریل 17)

عوامل دوبله :
مدیریت دوبلاژ : زنده یاد احمد رسول زاده
دوبله شده در استودیو دماوند
زنده یاد ایرج ناظریان | ژان گابن | پل برژه
زنده یاد احمد رسول زاده | گرت فروبه | والتر
فتح الله منوچهری | کلودیو بروک | مایک کاپلان
زنده یاد محمود نوربخش | جورج رافت | چارلز بیناجیو
رفعت هاشم پور | نادیا تیلر | ایرین
شهلا ناظریان | میریه دارک | لیلی پرینسس
مازیار بازیاران | کلود براسور | جولیو / ؟؟؟ | ژاپنی در هتل
خسرو خسروشاهی | مارسل بوزوفی / مارک مال ( روژه ) / آلن بووه | بازاریاب کاباره
ناصر خاوری | ژان کلود برک | جو له پال
جلال مقامی | دانیل سچالدی | کمیسر نوئل
پرویز ربیعی | فیلیپ کلر | سو قصد کننده به پل / فرانکو رسل | ماریو
فاطمه فرخنده مال (فرخنده) | کریستا لانگ | معشوقه ماریو / ؟؟؟ | رئیس کاباره
زنده یاد عباس سلطانی | آلکساندر آلسون | فرد /؟؟؟ | ویلی
مازیار بازیاران | ایو بارشاک | مرد رقصنده در کلاب برژه
پرویز بهادر | پی یر لپروژ | بازرس در فرودگاه اورلی
معصومه آل محمدی | ؟؟؟ | زن فاسد در کلاب
پرویز بهادر | ؟؟؟ | جک | تونی
؟؟؟ | کلود سروال | رنه