دوبله فارسی فیلم ارتش سایه ها

مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند

گویندگان: (دوبله دوم)
نصرالله مدقالچی | لینو ونتورا | فیلیپ ژربیه
منوچهر والی زاده | ژان پیر کسل | ژان فرانسوا
زنده یاد فهیمه راستگار | سیمون سینیوره | ماتیلدا
زنده یاد جلال مقامی | پل کروشه | فلیکس
ایرج رضایی | فیلیپ موریس | لوک ژاردی
خسرو شمشیرگران | کریستین باربیه | لوبیزون
سعید مقدم منش | اوورت داروسا
محمد یاراحمدی | اوکتار بونافو
زنده یاد اسماعیل قادرپناه | سرهنگ ژاردو پلیسیه
امیرهوشنگ زند | لوگران
بهرام زاهدی | پزشک اردوگاه گشتاپو
زنده یاد شهروز ملک آرایی | آرایشگر
محمد یاراحمدی | رئیس اردوگاه
بهمن هاشمی | لوماسک
معصومه آقاجانی | ماری
ناصر خویشتندار | افسر پلیس
زنده یاد مازیار بازیاران | بارون دوفرته
زنده یاد ناصر احمدی | مسئول پرواز
جواد پزشکیان | افسر گشتاپو