عوامل دوبلاژ ، دوبله ریل و کامل:
مدیر دوبلاژ : خسرو خسروشاهی

خسرو خسروشاهی : آلن دلون / پیر نوکس
شهلا ناظریان : میرل درک / ادویج دوبوا رزه
شکوه زارعی : مانیکا گریتور / ماری دوبوا رزه – مورل کاتالا / تانیا – لین شاردونت / خدمه هواپیما
بدری نوراللهی : ماری ده آ / مادام دوبوا رزه
ناصر احمدی : کریستین باربیر / دکتر
مهدی آرین نژاد : آندره فالکون / مسئول حراجی – پیر سینتونز / نخست وزیر آفریقایی
محمود فاطمی : لوک پونت / معرف گالری – تولا کوکوی / مامور انتقال آفریقایی – هنری آتل / باستین
منصور غزنوی : میشل دوشاسوی / جاستین
حسین رحمانی : بیلی کرنز / فریمن – دورا مان / آندره دوبوا
حسین حاتمی : پیر لافونت / اعلام کننده قیمت حراجی
ولی الله مومنی : ژاک پلی / گارسون – لوک دلهومئو / مسئول حفاری – بارن / پلیس آفریقایی
محمد علی دیباج : مارکو پرین / سریل