دوبله فارسی فیلم تکتاز 

گویندگان: (قرن 21)
زنده یاد حسین عرفانی | ژان پل بلموندو | کمیسر جوردن
زنده یاد ناصر طهماسب | هنری سیلوا | ماکاچی
زنده یاد عطاالله کاملی | گبریل کاتاند | دوما
زنده یاد صادق ماهرو | روژه دوما | سیمون
اکبر منانی | موریس اوزل | بازرس رزنبرگ
زنده یاد محمود فاطمی | پی یر ورنی یه | بازرس رجینسکی
زنده یاد ناصر احمدی | موریس باریه | تونتون
حمید منوچهری | میشل روبین | آلفرد گونت
سعید مظفری | دیدیه ساورین | قاتل آلفرد
محمدرضا مومنی | میشل برئر | دتوریان
زنده یاد محمد عبادی | کلود براسو | آنتونیو بالدی
اردشیر منظم | ژان روژه میلو | نگهبان
زنده یاد خسرو شایگان | رئیس پلیس
عباس نباتی | گارسون
زنده یاد امیرهوشنگ قطعه ای، تورج نصر و ...