دوبله فارسي فیلم "اسلحه مرگبار 1"

تاریخ دوبله : اردیبهشت 1387
مدیر دوبلاژ : امیرهوشنگ زند
مترجم : سعید بازرجانی

گویندگان :
زنده یاد چنگیز جلیلوند | مل گیبسون | مارتین ریگز
زنده یاد حسین عرفانی | دنی گلاور | راجر مورتاگ
میرطاهر مظلومی | میچل رایان | ژنرال پیتر مک آلیستر
تورج مهرزادیان | تام اتکینز | مایکل هونساکر
محمدرضا سیگارودی | گری بوزی | آقای جاشوا
مهناز آبادیان | دارلین لاو | تریش مورتا
سهیلا گلستانی | تریسی ولف | ریان مورتاگ
بهرام زاهدی | استیو کاهان | کاپیتان اد مورفی
مریم سیگارودی | مری الن ترینور | دکتر استفانی وودز
مجتبی فتح‌الهی ، مهسا عرفانی ، سمیه رهنمون ، الهام چارانی ، امیرهوشنگ زند ، بتسابه کاظمی ، کریم بیانی ، شهراد بانکی ، نسیم رضاخانی ، حسین نورعلی ،محمد یاراحمدی