دوبله فارسي فیلم  تا نفس داری مبارزه کن

مدير دوبلاژ : محمود قنبري
زنده ياد چنگيز جليلوند | آنتونيو باندراس | سزار دومينگز
زنده ياد حسين عرفاني | وودي هارلسون | وينس
زنده ياد شهلا ناظريان | لوليتا داويدوويچ | گريس
زنده ياد جلال مقامي | تام سايزمور | جو دامينو
نصرالله مدقالچي | ريچارد ماسور | آرتي
محمود قنبري | رابرت واگنر | هنک گودي
نگين کيانفر | لوسي ليو | ليا
بهمن هاشمي | سيلک کوزارت | رودي
حسين نورعلي | ويلي گارسون | کپي کپلان + داور مسابقه
زنده ياد ناصر احمدي | گوينده مسابقه + گوينده اخبار
کتايون اعظمي ، زنده ياد پرويز ربيعي ، زنده یاد سيامک اطلسي فر ، تورج نصر ، محمد ياراحمدي ، محمدرضا مومني