دوبله فارسی فیلم "پدر"

دوبله اول | صدا و سیما
مدیر دوبلاژ: بهمن هاشمی
مترجم: کتایون واثقی
صدابردار: بهزاد توکلی
گویندگان: نصرالله مدقالچی (آنتونی هاپکینز)، زهره شکوفنده (اولیویا کولمن)، افشین زی نوری، منوچهر زنده دل، خسرو شمشیرگران (عناوین) و...
_______________________
دوبله دوم | کوالیما
مدیر دوبلاژ: زهره شکوفنده
مترجم : مسعود میراسماعیلی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
استاد نصرالله مدقالچی، زهره شکوفنده، شراره حضرتی، سعید مظفری، غلامرضا صادقی و مریم جلینی.
_______________________
دوبله سوم | فیلموژن
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
مترجم : شجاع نی نوا
صداگذاری و میکس : سینا ابراهیمی
استاد نصرالله مدقالچی، تورج مهرزادیان، ژرژ پطرسی، نگین کیانفر، مینا قیاسپور، نغمه عزیزی پور و علیرضا علیشاهی
_______________________
دوبله چهارم | فیلیمو
گویندگان: نصرالله مدقالچی، سبحان اکرامی، ناهید حجت پناه و ‌.‌..
_______________________
دوبله پنجم | فیلم نت
گویندگان: محسن زرآبادی پور، حسن همایی، ناهید حجت پناه، لیلا کوهسار و ...