دوبله فارسي فیلم عطش مبارزه : تصنیف پرندگان آوازه خوان و مارها

مدیر دوبلاژ: محمدعلی جان‌پناه
مترجم: مگنولیا گلی
صدابردار: علی مطلق
گوینده عناوین: محمدعلی جان‌پناه

گویندگان:
بهروز علیمحمدی | تام بلیث | کوریولانوس اسنو
مریم رادپور | هانتر شیفر | تایگریس اسنو
شایان شامبیاتی | پیتر دینکلیج | کاسکاهای باتم
سارا گرجی | ریچل زگلر | لوسی گری
کتایون اعظمی | وایولا دیویس |  دکتر ولومنیا
مهرداد ارمغان | جاش آندرس ریوا | سجانوس
عباس نباتی | برت گورمن | افسر هاف
محمدعلی جان‌پناه | جیسون شوارتزمن | لاکی فلیکرمن
مهیار مهرتاش
مرضیه صدرایی
خشایار معمارزاده
مهدیار زمانی‌فر
مریم اعتضادی
همایون میرعبداللهی