دوبله اول | نماوا (به صورت جداگانه)
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: سمانه عابدی
صدابردار: ساره نذیری
صداپرداز: حمید صادقی
گویندگان: منوچهر زنده‌دل (مایکل فاسبندر)، زهره شکوفنده (تیلدا سوئینتن)، رضا آفتابی، رضا الماسی، لادن سلطان‌پناه، خشایار شمشیرگران، نغمه عزیزی‌پور، مریم شاهرودی، محمد بهاریان، ارسلان جولایی، آزاده اکبری، ناهید حجت‌پناه، مهیار ستاری، سعید میری

دوبله دوم | فیلیمو
گویندگان: منوچهر زنده‌دل، فریبا رمضانپور، عباس نباتی، کتایون اعظمی، مینا قیاسپور، ابوالفضل شاه‌بهرامی، سعید میری، نغمه عزیزی پور، علیرضا اوحدی، سورنا حدادی، سارا گرجی و...

دوبله سوم | گپ‌فیلم
گویندگان: شروین قطعه ای، علی همت مومیوند، مریم بنایی، مجید صیادی، ارسلان جولایی، پارسا کجوری، سعید داننده، ابوالفضل شاه بهرامی، ناهید حجت پناه و...