فیلم “What the Day Owes the Night” (Ce que le jour doit à la nuit) یک درام عاشقانه فرانسوی محصول سال ۲۰۱۲ است که بر اساس رمانی به همین نام از یاسمینا خضرا ساخته شده است. این فیلم به کارگردانی و نویسندگی الکساندر آرکادی، داستانی گسترده از عشق، هویت و تأثیرات استعمار را در بستر تاریخی الجزایر از دهه ۱۹۳۰ تا دوران استقلال روایت می‌کند.

👥 بازیگران اصلی

  • فؤاد آیت عطو در نقش یونس / جوناس

  • نورا آرنزدر در نقش امیلی

  • آن پاریو در نقش مادام کازناو (مادر امیلی)

  • وینسنت پرز در نقش خوان روسیلو

  • آن کنسیگنی در نقش مادلین (همسر محمد)

  • فلاق در نقش محمد (عموی یونس)

  • نیکولا ژیرو در نقش فابریس

  • اولیویه بارتلمی در نقش ژان-کریستف

🏆 جوایز و افتخارات

  • نامزد دریافت جایزه Tiantan Award برای بهترین فیلم در جشنواره بین‌المللی فیلم پکن ۲۰۱۳.

📚 درباره رمان اصلی

این فیلم بر اساس رمان “Ce que le jour doit à la nuit” نوشته یاسمینا خضرا، نویسنده الجزایری، ساخته شده است. رمان در سال ۲۰۰۸ منتشر شد و در سال ۲۰۱۰ به زبان انگلیسی ترجمه شد. این اثر به دلیل پرداختن به موضوعات هویت، عشق و تأثیرات استعمار در الجزایر، مورد تحسین قرار گرفته است.

زیرنویس اختصاصی !